The invention relates to a hydraulic camshaft adjustment device of rotary piston type, which consists of a driving wheel in drive Connection with a crankshaft and of an impeller which is torsionally connected to a camshaft. The driving wheel has a hollow space formed by a peripheral wall and two side walls, at least one hydraulic working space being formed, in this hollow space by at least two boundary walls. The impeller has at least one radial vane (13) and with each vane (13), subdivides a hydraulic working space into two hydraulic pressure chambers. In this arrangement, the outer end surface of each vane (13) of the impeller is in sealing con tact with the peripheral wall of the driving wheel by means of a spring element. In accordance with the invention, the vanes (13) of the impeller are additionally configured with balance ducts (19, 20) with which, during pressurization of one or both pressure chambers of each hydraulic working space of the appliance, the hydraulic fluid pressure in the pressurized pressure chambers, which acts on the outer end surf ace (18) of the vanes, (13) can also be transmitted to the inner end surface (16) of the vanes (13).

De uitvinding heeft op een hydraulisch apparaat van de nokkenasaanpassing van roterende zuigertype betrekking, dat uit een drijfwiel in aandrijvingsverbinding met een trapas en uit een drijvende kracht bestaat die torsionally aan een nokkenas wordt aangesloten. Het drijfwiel heeft een holle ruimte die door een randmuur en twee zijmuren, minstens één hydraulische het werk ruimte wordt gevormd die, in deze holle ruimte door minstens twee grensmuren worden gevormd. De drijvende kracht heeft minstens één radiale vin (13) en met elke vin (13), onderverdeelt een hydraulische het werk ruimte in twee hydraulische drukkamers. In deze regeling, is de buiteneindoppervlakte van elke vin (13) van de drijvende kracht in het verzegelen con tact met de randmuur van het drijfwiel door middel van een de lenteelement. Overeenkomstig de uitvinding, worden vinnen (13) van de drijvende kracht bovendien gevormd met saldobuizen (19, 20) waarmee, tijdens onder druk zetten van één of beide drukkamers van elke hydraulische het werk ruimte van het toestel, de hydraulische vloeibare druk in de onder druk gezette drukkamers, die op buitenaas van de eindbranding (18) van de vinnen handelt, (13) ook aan binneneindoppervlakte (16) van vinnen (13) kan worden overgebracht.