A computer-controlled game system comprising a computer unit (10) which is adapted for the generation of a game sequence from at least one computer program and from game sequence data, a playback device (12) which is adapted to play back the game sequence in a projection zone and which is connected with the computer unit (10), at least one transmitter means (16) which is adapted for emitting an electromagnetic beam (S) into a predeterminable partial section of the projection zone, a detector means (18) which is adapted for the detection of the electromagnetic beam (S) when same hits the predeterminable partial section of the projection zone, said detector means (18) being connected with the computer unit (10) and adapted to transmit a signal to the computer unit (10), which is characteristic for the respective detected beam, and an alignment device (20) which is associated with the detector means (18) and which is connected with the computer unit (10) in order to align the detector unit (18) to a predeterminable partial section of the projection zone.

Un sistema controlado por ordenador del juego que abarca una unidad de computadora (10) que se adapta para la generación de una secuencia del juego por lo menos de un programa de computadora y de datos de la secuencia del juego, un dispositivo del aparato de lectura (12) que se adapta a la parte posteriora del juego la secuencia del juego en una zona de la proyección y que está conectado con la unidad de computadora (10), por lo menos medios de un transmisor (16) que se adapta para emitir una viga electromágnetica (s) en una sección parcial predeterminable de la zona de la proyección, medios de un detector (18) que se adapta para la detección de la viga electromágnetica (s) cuando igual golpea la sección parcial predeterminable de la zona de la proyección, medios dichos del detector (18) que son conectados con unidad de computadora (10) y adaptado para transmitir una señal a la unidad de computadora (10), que es característico para la viga detectada respectiva, y a un dispositivo de la alineación (20) que se asocia a los medios del detector (18) y que está conectado con la unidad de computadora (10) para alinear la unidad del detector (18) con una sección parcial predeterminable de la zona de la proyección.