An outboard motor features a v-type internal combustion engine having a
generally vertically extending crankshaft. Exhaust gases from combustion
chambers are routed through a set of exhaust manifolds positioned within
the valley defined by the two banks of cylinders. The exhaust flow is
merged within a passage formed in the cylinder block prior to passing the
exhaust flow into a passage formed within an exhaust guide plate to which
the engine is mounted. The merged flow passage is positioned to allow a
compact outboard motor construction. The motor also features a cooling
pattern by which the exhaust manifold runners, the exhaust manifold, the
cylinder head, the valley and the cylinders are cooled in that order.
Een buitenboordmotor kenmerkt een v-type interne verbrandingsmotor die een zich over het algemeen verticaal het uitbreiden trapas heeft. De uitlaatgassen van verbrandingskamers worden geleid via een reeks uitlaatverzamelleidingen die binnen de vallei worden geplaatst die door de twee cilinderblokken wordt bepaald. De uitlaatstroom wordt binnen een passage samengevoegd die in het cilinderblok wordt gevormd voorafgaand aan het overgaan van de uitlaatstroom in een passage die binnen een plaat wordt gevormd van de uitlaatgids waaraan de motor wordt opgezet. De samengevoegde stroompassage wordt geplaatst om een compacte buitenboordmotorbouw toe te staan. De motor kenmerkt ook een koelpatroon waardoor de uitlaat diverse agenten, de uitlaatverzamelleiding, de cilinderkop, de vallei en de cilinders in die orde worden gekoeld.