A water leak detection apparatus comprises a sensor, a control unit and a valve module. The sensor is adapted to be placed below a water line or coupling. The valve module is positioned as far upstream on a water line as possible. The control unit actuates the valve module and an audible alarm when the sensor detects a water leak. The valve module closes a valve positioned along the water line to restrict flow through the water line until the control unit has been manually reset. The control unit also features a trigger button to allow the valve to be manually cycled for cleaning, for instance.

Ein Wasserleckstelle Abfragung Apparat enthält einen Sensor, eine Steuereinheit und ein Ventilmodul. Der Sensor wird angepaßt, unterhalb einer Wasserlinie oder einer Koppelung gesetzt zu werden. Das Ventilmodul wird so weit gegen den Strom auf eine Wasserlinie in Position gebracht, wie möglich. Die Steuereinheit betätigt das Ventilmodul und ein akustisches Signal, wenn der Sensor eine Wasserleckstelle ermittelt. Das Ventilmodul schließt ein Ventil, das entlang die Wasserlinie in Position gebracht wird, um einzuschränken, durchfließen die Wasserlinie, bis die Steuereinheit manuell zurückgestellt worden ist. Die Steuereinheit kennzeichnet auch eine Triggertaste, um zu erlauben, daß das Ventil manuell für Reinigung, zum Beispiel geeinen.Kreislauf.durchmacht wird.