A syringe discharge end having a rotatable tubular connector member for engaging a luer connector on medical tubing. The syringe discharge end and the connector have mating threads which are used to affix the connector to the syringe discharge end. Once affixed, the connector is may freely rotate relative to the syringe, while being prevented from axial movement. On its distal end, the connector includes internal threads for engaging external threads on a standard luer connector of medical tubing. To engage the connector to tubing, the connector is rotated relative to the tubing and the syringe to draw the tubing onto the syringe discharge end.

Un'estremità di scarico della siringa che ha un membro tubolare rotativo del connettore per l'aggancio del connettore del luer su tubazione medica. L'estremità di scarico della siringa ed il connettore hanno filetti accoppiamento che sono usati per affiggere il connettore all'estremità di scarico della siringa. Una volta che affisso, il connettore è può ruotare liberamente riguardante la siringa, mentre è evitato il movimento assiale. Sulla relativa estremità distale, il connettore include i filetti interni per l'aggancio dei filetti esterni su un connettore standard del luer della tubazione medica. Per agganciare il connettore alla tubazione, il connettore è ruotato riguardante la tubazione e la siringa per estrarre la tubazione sull'estremità di scarico della siringa.