An electromagnetic actuator, especially for the closure member of a valve,
contains a solenoid unit, which has a cylindrical cavity closed at one end
and open at the other end. An axially introduced guide tube for a
magnetically movable armature is arrestable in the cavity by means of a
securing device engageable in a first recess under spring force. To
simplify connection of the actuator with and separation of the actuator
from the component to be adjusted, provision is made for the securing
device to lie completely within the solenoid unit and to snap
automatically into the first recess when the guide tube is moved into a
desired position in the cavity of the solenoid unit.
Un actuador electromágnetico, especialmente para el miembro del encierro de una válvula, contiene una unidad del solenoide, que tiene una cavidad cilíndrica cerrada en un extremo y se abre en el otro extremo. Un tubo de guía axialmente introducido para una armadura magnético movible es arrestable en la cavidad por medio de un dispositivo que asegura engageable en una primera hendidura bajo fuerza del resorte. Para simplificar la conexión del actuador con y de la separación del actuador del componente que se ajustará, la disposición se hace para el dispositivo que asegura a la mentira totalmente dentro de la unidad del solenoide y al broche de presión automáticamente en la primera hendidura en que el tubo de guía se mueve en una posición deseada en la cavidad de la unidad del solenoide.