A method for continuously producing a dialkyl carbonate and a diol, comprising: (1) continuously feeding a cyclic carbonate and an aliphatic monohydric alcohol to a continuous multi-stage distillation column, and continuously effecting a transesterification between the cyclic carbonate and the aliphatic monohydric alcohol in the presence of a transesterification catalyst in the distillation column, while continuously withdrawing a low boiling point mixture in a gaseous form containing the produced dialkyl carbonate and the unreacted aliphatic monohydric alcohol from an upper portion of the distillation column and continuously withdrawing a high boiling point mixture in a liquid form containing the produced diol and the unreacted cyclic carbonate from a lower portion of the distillation column, and (2) continuously feeding the high boiling point mixture withdrawn from the lower portion of the distillation column to a continuous etherification reactor, to thereby effect a continuous etherification reaction between the unreacted cyclic carbonate and a part of the produced diol and produce a chain ether and carbon dioxide, while continuously withdrawing the resultant etherification reaction mixture containing the remainder of the diol produced in step (1) and the produced chain ether from the continuous etherification reactor, wherein the etherification reaction mixture has a cyclic carbonate content of from 0 to 10.sup.-2 in terms of the weight ratio of the cyclic carbonate to the diol.

Μια μέθοδος για συνεχώς ένα dialkyl ανθρακικό άλας και diol, περιλαμβάνοντας: (1) συνεχώς ταϊ'ζοντας ένα κυκλικό ανθρακικό άλας και ένα αλειφατικό μονοϋδρικό οινόπνευμα σε μια συνεχή πολυβάθμια στήλη απόσταξης, και επηρεάζοντας συνεχώς transesterification μεταξύ του κυκλικού ανθρακικού άλατος και του αλειφατικού μονοϋδρικού οινοπνεύματος παρουσία ενός transesterification καταλύτη στη στήλη απόσταξης, συνεχώς αποσύροντας ένα χαμηλό μίγμα σημείου βρασμού σε μια αεριώδη μορφή που περιέχει το παραχθέν dialkyl ανθρακικό άλας και το unreacted αλειφατικό μονοϋδρικό οινόπνευμα από μια ανώτερη μερίδα της στήλης απόσταξης και συνεχώς που αποσύρει ένα υψηλό μίγμα σημείου βρασμού σε μια υγρή μορφή που περιέχει παραχθέν diol και το unreacted κυκλικό ανθρακικό άλας από μια χαμηλότερη μερίδα της στήλης απόσταξης, και (2) συνεχώς ταϊ'ζοντας το υψηλό μίγμα σημείου βρασμού που αποσύρεται από τη χαμηλότερη μερίδα σε έναν συνεχή etherification αντιδραστήρα, για με αυτόν τον τρόπο να επηρεάσει μια συνεχή etherification αντίδραση μεταξύ του unreacted κυκλικού ανθρακικού άλατος και ενός μέρους παραχθέν diol και να παραγάγει έναν αιθέρα αλυσίδων και ένα διοξείδιο του άνθρακα, συνεχώς αποσύροντας το επακόλουθο etherification μίγμα αντίδρασης που περιέχει το υπόλοιπο diol που παράγονται στο βήμα (1) και του παραχθέντος αιθέρα αλυσίδων από το συνεχή etherification αντιδραστήρα, όπου το etherification μίγμα αντίδρασης έχει μια κυκλική περιεκτικότητα σε ανθρακικό άλας από 0 έως 10.σuπ.-2 από την άποψη της αναλογίας βάρους του κυκλικού ανθρακικού άλατος diol.