The invention enables a telephone subscriber to be advised via his telephone line of the arrival of a new e-mail. This is achieved by the e-mail server informing the point of presence (POP) of a subscriber to the Internet of the presence of mail, the POP passing this information to the local exchange of the subscriber, which in turn informs the subscriber of the presence of mail.

A invenção permite um subscritor do telefone de ser recomendada através de sua linha de telefone da chegada de um E-mail novo. Isto é conseguido pelo usuário do E-mail que informa o Point Of Presence (PNF) de um subscritor ao Internet da presença do correio, o PNF que passa esta informação à troca local do subscritor, que informa por sua vez o subscritor da presença do correio.