A network adaptor having a first and second computer interface for
connection to the administration and network interface of a computer is
disclosed. The network adaptor further comprises a network interface for
connecting the adaptor to a computer network. A processor forms part of
the adaptor. The adaptor separates administration data from network data
and exchanges administration data with the computer administration
interface. Preferably, the computer network interface and the adaptor
network interface comprise Ethernet interfaces. The administration
interfaces are preferably serial ports. Preferably, the network adaptor
has its own network identifier and offers network services such as a
TCP/IP stack, and a higher level network service such as a TELNET, FTP or
SNMP service. Adminstration data may be directed to the adminstration port
by the service. The adaptor may also comprise environmental sensors and
switches, which may monitor and control the operation of the attached
computer. A method used by the adaptor is also disclosed.
Un adapteur de réseau ayant une première et deuxième interface d'ordinateur pour le raccordement à l'interface d'administration et de réseau d'un ordinateur est révélé. L'adapteur de réseau autre comporte une interface de réseau pour relier l'adapteur à un réseau informatique. Un processeur fait partie de l'adapteur. L'adapteur sépare des données d'administration des données de réseau et échange des données d'administration avec l'interface d'administration d'ordinateur. De préférence, l'interface de réseau informatique et l'interface de réseau d'adapteur comportent des interfaces d'Ethernet. Les interfaces d'administration sont les portes série de préférence. De préférence, l'adapteur de réseau a sa propre marque de réseau et offre des services de réseau tels qu'une pile de TCP/IP, et un service de réseau de niveau plus élevé tel qu'un service de telnet, de ftp ou de SNMP. Des données d'Adminstration peuvent être dirigées vers le port d'adminstration par le service. L'adapteur peut également comporter les sondes et les commutateurs environnementaux, qui peuvent surveiller et commander le fonctionnement de l'ordinateur joint. Une méthode employée par l'adapteur est également révélée.
