A device for forming a pile of sheets by means of a pile carrier and a
stop. The stop can be swung around a horizontal geometric axis in a first
direction away from the pile against a first actuating force of an
actuating device and then swung back in the opposite direction by means of
the actuating device while simultaneously raising the stop until reaching
its alignment position on a second, higher level. So that the stop retains
its alignment regardless of the level on which the stop is located, the
device is provided with a guide which guide forces the vertical
dislocation of the geometric axis, and with an end stop by means of which
the stop is kept in the same alignment at any of the elevations assumed by
the stop.
Приспособление для формировать кучу листов посредством несущей кучи и стопа. Стоп можно отбросить вокруг горизонтальной геометрической оси в первом направлении прочь от кучи против первого срабатывая усилия исполнительного органа и после этого отбросить назад в противоположном направлении посредством исполнительного органа пока одновременно поднимающ стоп до достижения своего положения на втором, более высокого уровня выравнивания. Так, что стоп сохранит свое выравнивание regardless of уровень на стоп расположен, приспособление обеспечено с направляющим выступом который направляют усилия вертикальное вывихивание геометрической оси, и с стопом конца посредством которого стоп сдержан в таком же выравнивании на любой из высот предположенных стопом.