Lovastatin, pravastatin, simvastatin, mevastatin, derivatives and analogs thereof are known as HMG-CoA reductase inhibitors and are used as antihypercholesterolemic agents. The majority of them are produced by fermentation using microorganisms of different species identified as species belonging to Aspergillus, Monascus, Nocardia, Amycolatopsis, Mucor or Penicillium genus, and some are obtained by treating the fermentation products using the methods of chemical synthesis for example simvastatin. This invention relates to the novel method for the acylation of sterically hindered alcohols which is applicable in the process for the preparation of simvastatin and derivatives thereof.

Lovastatin, el pravastatin, el simvastatin, el mevastatin, los derivados y los análogos de eso se conocen como inhibidores del reductase de HMG-CoA y se utilizan como agentes antihypercholesterolemic. La fermentación produce a la mayoría de ellos usando los microorganismos de diversas especies identificadas como especie que pertenece al género del aspergillus, de Monascus, de Nocardia, de Amycolatopsis, del mucor o del penicillium, y algunos son obtenidos tratando los productos de la fermentación usando los métodos de simvastatin químico de la síntesis por ejemplo. Esta invención se relaciona con el método de la novela para la acilación de alcoholes sterically obstaculizados que es aplicable en el proceso para la preparación del simvastatin y de derivados de eso.