A loading arrangement includes a riser that extends from a subsea structure
to a coupling element for coupling the riser to a vessel. The coupling
element includes a buoy body which is connected to a retention member via
a flexible connection part. The retention member, such as a submerged
buoy, is attached to anchor lines which at or near their end parts are
provided with buoy. The connection part, which can be a cable or a frame
structure has a relatively high tensile strength to anchor the vessel to
the sea bed and to prevent drift of the vessel when tension is exerted on
the connection part and the anchor line.
Una disposizione di caricamento include una colonna montante che si estende da una struttura sottomarina fino un elemento dell'accoppiamento per la coppia della colonna montante fino un vaso. L'elemento dell'accoppiamento include un corpo della boa che è collegato ad un membro di ritegno via una parte flessibile del collegamento. Il membro di ritegno, quale una boa sommersa, è fissato alle linee dell'ancoraggio in cui nei pressi o le loro parti dell'estremità sono forniti della boa. La parte del collegamento, che può essere un cavo o una struttura della struttura ha una resistenza alla trazione relativamente alta per ancorare il vaso al fondale marino e per impedire la direzione del vaso quando il tensionamento è impiegato sulla parte del collegamento e sulla linea dell'ancoraggio.