Components of a flexible fairing shroud are attached adjacent their leading
edges to bushings through which the fairing shroud is angularly displaced
about a protectively surrounded structure exposed to a fluid medium.
Inflow of the fluid medium is thereby accommodated in a direction
resulting in inflation of the fairing shroud to a desired streamline shape
established and maintained between leading and trailing edges during flow
of the fluid medium to substantially reduce vibrations otherwise induced
by such flow.
Os componentes de uma saia flexível do fairing são adjacentes unido suas bordas principais às buchas através de que a saia do fairing é deslocada angular sobre uma estrutura protetora cercada exposta a um meio fluido. O inflow do meio fluido é acomodado desse modo em um sentido tendo por resultado a inflação da saia do fairing a uma forma streamline desejada estabelecida e mantida entre bordas conduzindo e arrastando durante o fluxo do meio fluido para reduzir substancialmente as vibrações induzidas de outra maneira por tal fluxo.