A lasing device for performing a myringotomy or like procedure is provided. The distal end portion of an optical fiber used to transmit a laser energy beam to the surgical site is covered with a disposable, removably mounted sheath, whose distal end is substantially transparent to the wavelength of laser energy being emitted through the optical fiber. Optionally, a relatively low power aiming beam can be emitted coaxially with the laser energy beam.

Un dispositif lasing pour exécuter un myringotomy ou comme le procédé est fourni. La partie périphérique distale d'une fibre optique transmettait un faisceau d'énergie de laser à l'emplacement chirurgical est couverte de gaine jetable et démontable montée, dont l'extrémité distale est essentiellement transparente à la longueur d'onde de l'énergie de laser étant émise par la fibre optique. Sur option, une puissance relativement basse visant le faisceau peut être émise coaxialement avec le faisceau d'énergie de laser.