A fuel fluid communication assembly cooperates with a reservoir configured to contain fuel fluids, and includes a spill restrictor that may act as a secondary containment system and which is configured to restrict leakage to the environment of any liquid fuel present in the interior of the spill restrictor. The fuel fluid communication assembly has a first hollow body with an inwardly facing surface, a restrictor end and a reservoir end. The fuel fluid communication assembly may also have a second hollow body having an outwardly facing surface. The second hollow body is received telescopingly within at least the reservoir end of the first hollow body. The inwardly facing surface of the first hollow body and the outwardly facing surface of the second hollow body define an interstitial space. The fuel fluid communication assembly further has an interstitial space seal.

Une communication liquide de carburant coopère avec un réservoir configuré pour contenir des fluides de carburant, et inclut un restricteur de flaque qui peut agir en tant que système secondaire de retenue et qui est configuré pour limiter la fuite à l'environnement de n'importe quel combustible liquide actuel à l'intérieur du restricteur de flaque. La communication liquide de carburant a un premier corps de cavité avec une surface faisante face vers l'intérieur, une extrémité de restricteur et une extrémité de réservoir. La communication liquide de carburant peut également avoir un deuxième corps de cavité avoir une surface faisante face extérieurement. Le deuxième corps de cavité est reçu telescopingly dans au moins l'extrémité de réservoir du premier corps de cavité. La surface faisante face vers l'intérieur du premier corps de cavité et la surface faisante face extérieurement du deuxième corps de cavité définissent un espace interstitiel. La communication liquide de carburant autre a un joint interstitiel de l'espace.