A sports bottle cap having a pressure differential valve is provided which allows water to flow out through the bottle cap only when the bottle is inverted and squeezed or alternatively a straw may be threaded through the pressure differential valve, thereby deactivating it, and attached to the bottle cap allowing the user to draw liquid from the bottle through the straw. In operation the bottle cap of the present invention allows the user to dispense fluid from within the bottle in two different ways. The first manner of use allows liquid to be dispensed only when the bottle containing the liquid is inverted and squeezed. Squeezing causes the pressure to increase on the inside of the bottle thereby causing the pressure differential valve to open and liquid to exit; however, when the bottle is not squeezed the pressure differential valve remains in the closed position sealing bottle. The second manner of use allows the user to convert bottle cap for use as a sports mug having a straw-like tube to draw the liquid out of bottle. This configuration is accomplished simply by threading a straw through pressure differential valve thereby disengaging the pressure differential valve, and attaching the first end of the straw to a straw receptor located within the bottle cap. The bottle cap is then attached to the bottle and the user can suck liquid out of the bottle.

Una cápsula de los deportes que tiene una válvula del diferencial de presión se proporciona que permita el agua fluya hacia fuera a través de la cápsula solamente cuando se invierte y se exprime la botella o una paja se puede roscar alternativomente a través de la válvula del diferencial de presión, de tal modo desactivándola, y unir a la cápsula permitiendo que el usuario dibuje el líquido de la botella a través de la paja. En la operación la cápsula de la actual invención permite que el usuario dispense el líquido dentro de la botella de dos diversas maneras. La primera manera del uso permite que el líquido sea dispensado solamente cuando la botella que contiene el líquido se invierte y se exprime. El exprimir causa la presión de aumentar en el interior de la botella de tal modo que hace la válvula del diferencial de presión abrirse y el líquido en la salida; sin embargo, cuando la botella no se exprime la válvula del diferencial de presión permanece en la botella cerrada del lacre de la posición. La segunda manera del uso permite que el usuario convierta la cápsula para el uso mientras que los deportes asaltan teniendo a paja-como el tubo para dibujar el líquido de la botella. Esta configuración es lograda simplemente roscando una paja a través de la válvula del diferencial de presión de tal modo que desune la válvula del diferencial de presión, y uniendo el primer extremo de la paja a un receptor de la paja situado dentro de la cápsula. La cápsula entonces se une a la botella y el usuario puede aspirar el líquido fuera de la botella.