The movable class-partitioning divider for an illustrative airliner passenger cabin comprises in particular: a device to lock said divider into a mooring adapter selected during the translation of the divider along a guide rail configured longitudinally in said cabin and unlocking it before such translation takes place; a device connecting at least one first connector, which is firmly affixed to a movable support mounted on a longitudinal rail solidly joined to the cabin, to a second connector solidly which is firmly affixed to said mooring adapter; a device operating said locking and connecting devices during translational operation; a device to preclude actuating said operating devices as long as at least the first connector is outside a given connection zone to said second connector firmly affixed to said mooring adapter. Application: passenger transportation.

El divisor clase-que reparte movible para una cabina de pasajero ilustrativa del avión de pasajeros abarca en detalle: un dispositivo para trabar el divisor dicho en un adaptador de la amarradura seleccionado durante la traducción del divisor a lo largo de un carril de guía configurado longitudinalmente en la cabina dicha y abrirla antes de tal traducción ocurre; un dispositivo que conectaba por lo menos un primer conectador, que se pone firmemente a una ayuda movible montó en un carril longitudinal unido sólidamente a la cabina, a un segundo conectador sólidamente que se pone firmemente al adaptador dicho de la amarradura; un funcionamiento del dispositivo dijo los dispositivos de fijación y que conectaban durante la operación de translación; un dispositivo a imposibilitar el actuarse dijo los dispositivos de funcionamiento tan de largo como por lo menos el primer conectador es exterior a la zona dada de la conexión al segundo conectador dicho puesto firmemente al adaptador dicho de la amarradura. Uso: transporte del pasajero.