A process for creating a flying light source including the steps of providing an inflatable balloon and associating a light source therewith. A retaining filament is attached to the inflated balloon. The light source may be a chemiluminescent lighting device which is attached to, or inserted into, the balloon. Alternatively, the light source may be a battery-operated light assembly attached to the balloon. The invention may be in the form of a rescue kit including the inflatable balloon, the chemiluminescent lighting device, the retaining filament and a lighter-than-air gas source. Alternatively, the invention may be in the form of a self-contained signaling device including a canister of lighter-than-air gas, a nozzle for dispensing the gas, the battery-operated light assembly, and the filament.

Een proces om een het vliegen lichtbron met inbegrip van de stappen tot stand te brengen van het verstrekken van een opblaasbare ballon en daarmee het associëren van een lichtbron. Een behoudende gloeidraad is in bijlage aan de opgeblazen ballon. De lichtbron kan een chemiluminescente verlichtingsinrichting zijn die aan in bijlage of opgenomen is, in, de ballon. Alternatief, kan de lichtbron een lichte assemblage op batterijen zijn in bijlage aan de ballon. De uitvinding kan in de vorm van een reddingsuitrusting met inbegrip van de opblaasbare ballon, de chemiluminescente verlichtingsinrichting, de behoudende gloeidraad en een lichter dan de lucht gasbron zijn. Alternatief, kan de uitvinding in de vorm van een self-contained signalerend apparaat met inbegrip van een bus lichter dan de lucht gas, een pijp voor het uitdelen van het gas, de lichte assemblage op batterijen, en de gloeidraad zijn.