An instrument system for the operative correction of vertebral displacements and for the stabilizing of repositioned vertebral bodies is described which is characterized by correction and support devices which are formed in two parts and which are displaceable in the axial direction guided relative to one another by means of an integrated setting member, as well as by interim spacers which are adapted in their spacer dimensions to the respective correction and support devices and by perforated hollow cylinder implants which are provided with outwardly lying fixing members and which are replaceable by the correction and support devices in repositioned vertebral bodies.

Ένα σύστημα οργάνων για την ενεργό διόρθωση των σπονδυλικών μετατοπίσεων και για τη σταθεροποίηση των επανατοποθετημένων σπονδυλικών οργανισμών περιγράφεται που χαρακτηρίζεται από τις συσκευές διορθώσεων και υποστήριξης που διαμορφώνονται σε δύο μέρη και που είναι displaceable στην αξονική κατεύθυνση που καθοδηγείται σχετικά με το ένα άλλο με τη βοήθεια ενός ενσωματωμένου θέτοντας μέλους, καθώς επίσης και από τα προσωρινά πλήκτρα διαστήματος που προσαρμόζονται στις διαστάσεις πλήκτρων διαστήματός τους στις αντίστοιχες συσκευές διορθώσεων και υποστήριξης και από τα διατρυπημένα κοίλα μοσχεύματα κυλίνδρων που είναι παρεχόμενα με φαινομενικώς να βρεθούν τα καθορίζοντας μέλη και που είναι αναπληρώσιμα από τις συσκευές διορθώσεων και υποστήριξης στους επανατοποθετημένους σπονδυλικούς οργανισμούς.