A distraction osteogenesis fixture to be anchored in a bone, including a lower anchor, a translational screw, and an upper anchor. At least a portion of the lower anchor is externally threaded. At least a portion of the lower anchor includes an anti-rotational feature. The lower anchor includes an internal passage. At least a portion of the internal passage is threaded. At least a portion of the translational screw is externally threaded such that the translational screw is receivable by the threaded internal passage of the lower anchor. The upper anchor includes an internal passage for receiving a portion of the lower anchor and has an anti-rotational feature for engaging the anti-rotational feature of the lower anchor. The internal passage of the upper anchor includes a surface for engaging the translational screw. At least a portion of the upper anchor is externally threaded.

Eine in einem Knochen, einschließlich einen untereren Anker, in einer translational Schraube und in einem oberen Anker befestigt zu werden Ablenkung osteogenesis Befestigung. Mindestens wird ein Teil des untereren Ankers außen verlegt. Mindestens schließt ein Teil des untereren Ankers eine Anti-rotationseigenschaft ein. Der unterere Anker schließt einen internen Durchgang ein. Mindestens wird ein Teil des internen Durchganges verlegt. Mindestens wird einem Teil der translational Schraube außen so verlegt, daß die translational Schraube durch den verlegten internen Durchgang des untereren Ankers ausstehend ist. Der obere Anker schließt einen internen Durchgang für das Empfangen eines Teils des untereren Ankers ein und hat eine Anti-rotationseigenschaft für das Engagieren der Anti-rotationseigenschaft des untereren Ankers. Der interne Durchgang des oberen Ankers schließt eine Oberfläche für das Engagieren der translational Schraube ein. Mindestens wird ein Teil des oberen Ankers außen verlegt.