The invention concerns a launch vehicle comprising a shroud (1a, 5a) supporting auxiliary propellers (2, 3) applying in operation excess flow of stresses to the shroud (1a, 5a), said device comprising means for coupling the payload (4) with the launch vehicle shroud. The invention is characterized in that the coupling means are designed to ensure a mechanical coupling between the payload (4) and the shroud along the direction of the launch vehicle longitudinal axis (X), and to cause them to be disengaged along radial and tangential directions. The invention is useful for neutralizing the effects on the payload of excess stresses applied on the launch vehicle shroud by the auxiliary propellers (2, 3).

Вымысел относится ракета -носитель состоя из пропеллеров кожуха (1a, 5Јa) поддерживая вспомогательных (2, 3) прикладывающ in operation сверхнормальную подачу усилий к кожуху (1a, 5Јa), сказанному приспособлению состоя из середин для соединять полезную нагрузку (4) с кожухом ракеты -носителя. Вымысел охарактеризован в что конструированы середины соединения обеспечить механически соединение между полезной нагрузкой (4) и кожухом вдоль направления оси ракеты -носителя продольной (x), и причинить их быть отключенным вдоль радиальных и касательных направлений. Вымысел полезн для нейтрализовать влияния на полезной нагрузке сверхнормальных усилий приложенных на кожухе ракеты -носителя вспомогательными пропеллерами (2, 3).