A mattress covering in the form of a fitted mattress pad or fitted sheet has an inelastic, generally rectangular top portion and a skirt of inelastic material extending transversely, preferably perpendicularly from the outer periphery of the top portion in a closed loop entirely around the outer periphery of the top portion. A first elastic cord is secured to the skirt at its outer periphery remote from the top portion. A second, separate elastic cord is secured to the skirt at some place between and spaced apart from the top panel portion and the first elastic cord, preferably closer to the top portion outer periphery than to the first elastic cord. The skirt can be made of two layers of a textile material, each layer being a single panel, or it can be made of multiple panels or lengths of other materials for each layer. The two skirt layers are attached to each other and either or both elastic members can be attached to either or both of the inelastic fabric layers by surface bonding, particularly by ultrasonic spot welding. The top portion is dimensioned to fit a standard size mattress and the skirt is dimensioned to fit a range of mattress heights.

Une bâche de matelas sous forme de garniture adaptée ou de feuille adaptée de matelas a une partie supérieure non élastique et généralement rectangulaire et une jupe de matériel non élastique se prolongeant transversalement, de préférence perpendiculairement de la périphérie externe de la partie supérieure dans une boucle bloquée entièrement autour de la périphérie externe de la partie supérieure. Une première corde élastique est fixée sur la jupe à son éloigné externe de périphérie de la partie supérieure. Un deuxième, corde élastique séparée est fixé sur la jupe à un certain endroit entre et espacé indépendamment de la partie supérieure de panneau et de la première corde élastique, de préférence plus près de la périphérie externe de partie supérieure que à la première corde élastique. La jupe peut être faite de deux couches d'un matériel de textile, chaque couche étant un panneau simple, ou elle peut être faite de panneaux multiples ou longueurs d'autres matériaux pour chaque couche. Les deux couches de jupe sont jointes entre eux et l'un ou l'autre ou les deux membres élastiques peuvent être attachés à l'une ou l'autre ou à toutes les deux couches non élastiques de tissu par la liaison extérieure, en particulier par le soudage par points ultrasonique. La partie supérieure est dimensionnée pour adapter un matelas standard de taille et la jupe est dimensionnée pour adapter une gamme des tailles de matelas.