A variable valve-timing engine includes a VTC for adjusting a relative
phase angle of an exhaust cam for opening and closing an exhaust valve and
an intake cam for opening and closing an intake valve; an oil pressure
controlling unit for operating the VTC; a deterioration detecting unit for
detecting the deterioration of hydraulic fluid in the oil pressure
controlling unit; a correcting unit for correcting the oil pressure of
hydraulic fluid of the oil pressure controlling unit based on a detected
value by the deterioration detection unit, and a deterioration indicating
unit for indicating a replacement of the hydraulic fluid based on the
detected value of the deterioration detecting unit, so that the user can
be advised of a required oil replacement.
Un motor variable de la va'lvula-sincronizacio'n incluye un VTC para ajustar un ángulo relativo de la fase de una leva del extractor según la abertura y cerrar una válvula de escape y una leva del producto para la abertura y cerrar una válvula del producto; una unidad que controla de la presión del aceite para funcionar el VTC; una deterioración que detecta la unidad para detectar la deterioración del líquido hidráulico en la unidad que controla de la presión del aceite; una unidad que corrige para corregir la presión del aceite del líquido hidráulico de la unidad que controla de la presión del aceite basada en un valor detectado por la unidad de la detección de la deterioración, y una deterioración que indica la unidad para indicar un reemplazo del líquido hidráulico basado en el valor detectado de la deterioración que detecta la unidad, para poder aconsejar el usuario de un reemplazo requerido del aceite.