In a navigation device, user profiles may be stored and used to navigate a user who may be driving in a vehicle, on foot, or in other mode of transportation. Each user profile corresponds to one of the user's personae. For example, the user business profile corresponding to the user's business persona may be different from the user personal profile corresponding to the user's personal persona. For instance, the user business profile may include fine-dining type restaurants for business meetings while the user personal profile may instead include fast-food type restaurants for personal dining. The navigation device provides the user with a navigated route, together with information concerning the favorite facilities and events surrounding the navigated route, which satisfy the preferences in a selected user profile. In addition, blockages may also be established using the device to avoid selected areas, e.g., high crime rate areas, in the navigated route, or to block transmission of selected information concerning, e.g., uninteresting facilities and events, to the navigation device.

Dans un dispositif de navigation, des profils d'utilisateur peuvent être stockés et employés pour diriger un utilisateur qui peut conduire dans un véhicule, à pied, ou en l'autre mode du transport. Chaque profil d'utilisateur correspond à un des personae de l'utilisateur. Par exemple, le profil d'affaires d'utilisateur correspondant à la Person des affaires de l'utilisateur peut être différent du profil personnel d'utilisateur correspondant à la Person personnelle de l'utilisateur. Par exemple, le profil d'affaires d'utilisateur peut inclure fin-diner le type restaurants pour des réunions d'affaires tandis que le profil personnel d'utilisateur peut à la place inclure le type restaurants de prêt-à-manger pour diner personnel. Le dispositif de navigation fournit à l'utilisateur un itinéraire dirigé, ainsi que l'information au sujet des équipements et des événements préférés entourant l'itinéraire dirigé, qui satisfont les préférences dans un profil d'utilisateur choisi. En outre, des colmatages peuvent également être établis utilisant le dispositif pour éviter les secteurs choisis, par exemple, secteurs élevés de taux de crime, dans l'itinéraire dirigé, ou au transmission par blocs d'information choisie au sujet de, par exemple, les équipements et les événements inintéressants, au dispositif de navigation.