A pump unit for medical and food use, including: a stator provided with a number n of poles and powered by a power and control circuit fed by alternating electric current; a rotor having an equal number n of poles, which is fixed directly onto a shaft of a pump; and a jacket of amagnetic material which isolates the rotor from the outside and is positioned within the air gap between the rotor and the stator.

Eine Pumpe Maßeinheit für medizinischen und Nahrungsmittelgebrauch, schließend ein: ein Stator, der mit einer Anzahl n von Pfosten versehen wurde und durch einen Energie und Steuerstromkreis angetrieben war, zog ein, indem er elektrischen Strom wechselte; ein Rotor, der eine gleiche Anzahl n von Pfosten hat, die direkt auf eine Welle einer Pumpe geregelt wird; und eine Jacke des amagnetic Materials, das den Rotor vom äußeren lokalisiert und innerhalb der Luftfunkenstrecke zwischen den Rotor und den Stator in Position gebracht wird.