The invention relates to an apparatus for counterbalancing the weight of movable machine parts of a machine tool. A simply and compactly designed apparatus of this kind enabling a weight compensation even without complex pressure supplies is, according to the invention, characterized in that it comprises one or more helical springs (1;15 to 18) the one end (7, 29) of which is connected to the movable machine part (12; 35) for generating a counter-force counteracting the weight force for the movable machine part.

Die Erfindung bezieht auf einem Apparat für das Ausgleichen des Gewichts der beweglichen Maschine Teile einer Werkzeugmaschine. Wird einfach und kompakt geentworfener Apparat dieser Art, die einem Gewichtausgleich sogar ohne komplizierte Druck-Versorgungsmaterialien ermöglicht, entsprechend der Erfindung, dadurch gekennzeichnet, daß er einen oder mehr schraubenartigen Frühlinge (1;15 bis 18) das ein Ende (7, 29) enthält von denen an das bewegliche Maschine Teil angeschlossen wird (12; 35) für das Erzeugen einer Kostenzähler-Kraft, die der Gewichtkraft für das bewegliche Maschine Teil entgegenwirkt.