A machine tool having at least one tool spindle which can be moved and positioned in at least one working plane by a movement system. It is proposed to produce the movement system from at least two guide rods connected to one another in an articulated manner by a guide rod joint, and that in the process, the free ends of the guide rods can be moved in opposite relative directions towards and apart from one another and/or in the same direction as one another.

Una macchina utensile che ha almeno un alberino dell'attrezzo che può essere spostato e posizionato in almeno un aereo funzionante da un sistema del movimento. È proposto per produrre il sistema del movimento almeno da due coni retinici di guida collegati ad uno un altro in un modo articolato da un giunto dell'asta di guida e quello nel processo, le estremità libere dei coni retinici di guida può essere spostato nei sensi relativi opposti verso ed oltre ad uno un altro e/o nello stesso senso di uno un altro.