A method for protection against overloads in mercury cathode electrolytic
cells, consisting in detecting, in an indirect way, the average currents
of the two semicells forming the cell to be protected by measuring the
average of the anode potentials of the two semicells with respect to the
two average potentials of the two semibottoms of the next cell, via a
bridge circuit connecting said two average potentials of the semicells
with said two average potentials of the semibottoms of the next cell, and
in obtaining, with a balanced cell, two signals of bridge unbalance, by
connecting in said bridge two double potentiometers having only one
control, such as to actuate alarm devices when, because of overloaded
anodes or of current unbalances, the value of one of said signals is zero.
A device for carrying out this method consists of bridge electric
circuits, with a double potentiometer for working out signals, as well as
contact-connected alarm thresholds for setting in action alarm and/or
anode-lifting devices.
Um método para a proteção de encontro às sobrecargas em pilhas eletrolíticas do cátodo do mercúrio, consistindo em detectar, em uma maneira indireta, nas correntes médias dos dois semicells que dão forma à pilha a ser protegida medindo a média dos potenciais do ânodo dos dois semicells com respeito aos dois potenciais médios dos dois semibottoms da pilha seguinte, através de conectar do circuito de ponte dito dois potenciais médios dos semicells com os dois potenciais médios ditos dos semibottoms da pilha seguinte, e em obter, com uma pilha equilibrada, em dois sinais do desequilíbrio da ponte, conectando nos potenciômetros dobro da ponte dois ditos que têm somente um controle, como para atuar o alarme dispositivos quando, por causa dos ânodos sobrecarregados ou de desequilíbrios atuais, o valor de um de sinais ditos for zero. Um dispositivo para realizar este método consiste em circuitos elétricos da ponte, com um potenciômetro dobro para trabalhar para fora dos sinais, assim como pontos iniciais contat-conectados do alarme para ajustar-se no alarme da ação e/ou em dispositivos ânodo-levantando.
