A bobbin for dyeing spools possesses an openwork wall on which is wound the
yarn for forming the spool, and comprises a plurality of rings (3) which
are mutually connected by a series of inclined bridges (5), of greater
length than the interspace between contiguous rings (3) and are deformable
under the action of the axial compression of the bobbin. The length of the
bridges (5) is less than the interspace between two contiguous bridges (5)
of a single series of bridges for connecting two consecutive rings (3).
Une bobine pour les bobines teignantes possède un mur à jour sur lequel blessé le filé pour former la bobine, et comporte une pluralité des anneaux (3) qui est sont mutuellement reliés par une série de ponts inclinés (5), d'une plus grande longueur que l'interspace entre les anneaux contigus (3) et sont deformable sous l'action de la compression axiale de la bobine. La longueur des ponts (5) est moins que l'interspace entre deux ponts contigus (5) d'une seule série de ponts pour relier deux anneaux consécutifs (3).