The present invention provides an ozone generation and delivery system that lends itself to small scale applications and requires very low maintenance. The system includes an anode reservoir and a cathode phase separator each having a hydrophobic membrane to allow phase separation of produced gases from water. The system may be configured to operate passively with no moving parts or in a self-pressurizing manner with the inclusion of a pressure controlling device or valve in the gas outlet of the anode reservoir. The hydrogen gas, ozone gas and water containing ozone may be delivered under pressure.

La presente invenzione fornisce un sistema della generazione e di consegna dell'ozono che si presta alle applicazioni della piccola scala e richiede la manutenzione molto bassa. Il sistema include un serbatoio dell'anodo e un separatore ciascuno di fase del catodo che ha una membrana idrofoba per permettere la separazione di fase dei gas prodotti da acqua. Il sistema può essere configurato per funzionare passivamente senza i pezzi mobili o in un modo dipressurizzazione con l'inclusione di un dispositivo o di una valvola di controllo di pressione nella presa del gas del serbatoio dell'anodo. L'idrogeno, il gas dell'ozono e l'acqua che contengono l'ozono possono essere trasportati sotto pressione.