The spectral absorption of a body, placed between a source for emitting electromagnetic radiation and a detector for detecting the radiation, is measured. The technique includes emitting the electromagnetic radiation in a determined spectral range towards the body, filtering the electromagnetic radiation, and detecting the electromagnetic radiation attenuated by the absorption due to the body and deducing therefrom a measure of the spectral absorption of the body. The filtering and detection steps are implemented by a detector of the quantum type. The technique also applies to determining the calorific value of a gas, for measuring the energy of electromagnetic radiation, and an apparatus for implementing the technique.

L'assorbimento spettrale di un corpo, disposto fra una fonte per l'emissione la radiazione elettromagnetica e del rivelatore per la rilevazione della radiazione, è misurato. La tecnica include l'emissione della radiazione elettromagnetica in una gamma spettrale risoluta verso il corpo, filtrante la radiazione elettromagnetica e rilevante la radiazione elettromagnetica attenuata dall'assorbimento dovuto il corpo e deducente da ciò una misura dell'assorbimento spettrale del corpo. I punti di rilevazione e di filtrazione sono effettuati da un rivelatore del tipo di quantum. La tecnica inoltre si applica alla determinazione a del valore calorifico di un gas, per la misurazione dell'energia di radiazione elettromagnetica e ad un apparecchio per effettuare la tecnica.