A multi-body modular repeater system is capable of accommodating an increased number of fibers in an undersea fiber optic system. The system includes at least two repeater bodies connected in tandem with fiber optic cables coupled to the ends of the series of repeater bodies. A first plurality of optical fibers is amplified in one of the repeater bodies and a second plurality of fibers is amplified in the other repeater body connected in tandem. When the number of fibers in the fiber optic cable system is further increased, another repeater body may be added to accommodate the circuitry needed to amplify the additional fibers. In one embodiment, the repeater body housings are coupled together using an articulating joint that allows angular deflection of the repeater body housings while substantially preventing circumferential rotation of the repeater body housings with respect to one another. The articulating joint preferably allows angular deflection about at least two axes. One preferred type of articulating joint includes a connecting member coupled to each of the repeater body housings using a gimbal connection.

Un sistema modulare del ripetitore del multi-corpo è capace di accomodazione del numero aumentato di fibre in un sistema ottico della fibra subacquea. Il sistema include almeno due corpi del ripetitore collegati in tandem con i cavi ottici della fibra coppia alle conclusioni della serie di corpi del ripetitore. Una prima pluralità di fibre ottiche è amplificata in uno dei corpi del ripetitore e una seconda pluralità di fibre è amplificata nell'altro corpo del ripetitore collegato in tandem. Quando il numero di fibre nel sistema ottico del cavo della fibra più ulteriormente è aumentato, un altro corpo del ripetitore può essere aggiunto per accomodare i circuiti stati necessari per amplificare le fibre supplementari. In un incorporamento, gli alloggiamenti del corpo del ripetitore sono accoppiati insieme usando un giunto d'articolazione che permette la deviazione angolare degli alloggiamenti del corpo del ripetitore mentre sostanzialmente impedisce la rotazione della circonferenza degli alloggiamenti del corpo del ripetitore riguardo ad uno un altro. Il giunto d'articolazione permette preferibilmente la deviazione angolare circa almeno due ascie. Uno ha preferito il tipo di giunto d'articolazione include un membro di collegamento accoppiato a ciascuno degli alloggiamenti del corpo del ripetitore usando un collegamento del giunto cardanico.