A method for manufacturing casting molds, in particular continuous casting molds which are used with an electromagnetic rabbling mechanism in the continuous casting of steel, is provided. The method comprises selecting a specified age-hardenable copper alloy to have a Ni content from 0.1 to 2.0% which allows the electrical conductivity of the copper alloy to be adjusted from 80 to 35 IACS. The method further comprises melting, casting, hot-rolling, solution heat treating and rapidly cooling the copper alloy, followed by age-hardening, wherein the mold has a tensile strength of at least 430 N/mm.sup.2, is highly thermally conductive and exhibits low magnetic field damping. A method of using an age-hardenable copper alloy is also provided.

Un metodo per la produzione delle lingottiere, in particolare muffe della colata continua che sono usate con un meccanismo di rimescolatura elettromagnetico nella colata continua dell'acciaio, è fornito. Il metodo contiene la selezione della lega di rame età-temprabile specificata per avere un soddisfare del Ni da 0.1 a 2.0% che permette che la conduttività elettrica della lega di rame sia registrata 80 - 35 IACS. Il metodo ulteriore contiene la fusione, lanciare, il hot-rolling, calore della soluzione che tratta e che raffredda velocemente la lega di rame, seguita età-indurendosi, in cui la muffa ha una resistenza alla trazione almeno di 430 N/mm.sup.2, è altamente termicamente conduttiva ed esibisce inumidirsi basso del campo magnetico. Un metodo di usando una lega di rame età-temprabile inoltre è fornito.