An optical apparatus uses an array of light-emitting elements (LEDs or ELs) and a focusing optical system. Light emitted from the light-emitting elements of the array is directed to the focusing optical system within narrowed solid angles, thereby raising overall light utilization efficiency, with the help of recesses, each shaped as an inverted conical frustum, centered at respective light-emitting elements, to collect light from the light-emitting elements and deliver it to the focusing system within narrower solid angles, as both direct light and indirect light reflected from the slanting side walls of the recesses. The side walls of the recesses can have a reflecting film to further enhance overall light utilization efficiency. Lenses can be formed integrally with the array, to further help focus the light delivered to the focusing optical system.

Um instrumento ótico usa uma disposição de elementos light-emitting (diodos emissores de luz ou ELs) e de um sistema ótico focalizando. Ilumine emissor dos elementos light-emitting da disposição é dirigido ao sistema ótico focalizando dentro dos ângulos contínuos estreitados, levantando desse modo a eficiência clara total da utilização, com a ajuda dos rebaixos, a cada uma dada forma como um frustum cónico invertido, centrado em elementos light-emitting respectivos, para coletar a luz dos elementos light-emitting e para entregá-la ao sistema focalizando dentro de uns ângulos contínuos mais estreitos, como ambos luz direta e luz indireta refletida das paredes laterais inclinando dos rebaixos. As paredes laterais dos rebaixos podem ter uma película refletindo para realçar mais mais a eficiência clara total da utilização. As lentes podem ser dadas forma integralmente com a disposição, para ajudar mais mais focalizar a luz entregada ao sistema ótico focalizando.