A self-cleaning print head for an ink jet printer directs ink to a substrate to be marked. The print head has a drop generator with a body that has a front face, an ink supply conduit and at least one orifice extending through the front face. The orifice also defines a nozzle for ejecting ink droplets. A solvent supply conduit is provided for supplying solvent to the front face of the drop generator, and a drain conduit is provided for suctioning the solvent from the front face and into the drain conduit. The supply conduit and the drain conduit have openings on the front face disposed relative to each other and the orifice(s) so that the solvent released from the supply conduit moves along the front face, adjacent the orifice(s) and into the drain conduit regardless of the spatial orientation of the print head. This allows the solvent to move residue from the front face and into the drain conduit no matter the orientation of the print head.

Una cabeza de impresión autolimpiadora para una impresora de la inyección de tinta ordena la tinta a un substrato para ser marcada. La cabeza de impresión tiene un generador de la gota con un cuerpo que tenga una cara delantera, un conducto de la fuente de la tinta y por lo menos un orificio extendiendo a través de la cara delantera. El orificio también define un inyector para expulsar gotitas de la tinta. Un conducto solvente de la fuente se proporciona para el solvente que provee a la cara delantera del generador de la gota, y un conducto del dren se proporciona para suctioning el solvente de la cara delantera y en el conducto del dren. El conducto de la fuente y el conducto del dren tienen aberturas en la cara delantera dispuesta concerniente a uno a y el orifice(s) de modo que el solvente lanzara del conducto de la fuente se mueve a lo largo de la cara delantera, adyacente el orifice(s) y en el conducto del dren sin importar la orientación espacial de la cabeza de impresión. Esto permite que el solvente mueva residuo desde la cara delantera y en el conducto del dren ninguna materia la orientación de la cabeza de impresión.