External medical instruments that are in physical contact with a patient's
body to communicate with or test the function of implantable medical
devices (IMDs) implanted in the patient's body or to measure a physiologic
condition of the patient's body and capable of communicating with other
medical instruments or systems located at a distance from the patient,
and, particularly, safety systems for protecting the patient from harm due
to hazardous electrical signals or potentials. The external medical
instrument operates pursuant to an instrument operating system that
processes and generates electrical signals. A patient cable is coupled to
a patient's body for transmitting electrical signals from the instrument
operating system to the patient's body and for receiving electrical
signals from the patient's body. A data cable extends to a remote
instrument or a network, e.g., through a modem and Internet network
connection, for communicating signals between the instrument operating
system and the remote instrument or network. A first electrical isolation
circuit between the instrument operating system and the data cable blocks
conduction of hazardous electrical signals imposed upon the data cable
from being conducted through the instrument operating system to the
patient cable. A further electrical isolation circuit between the patient
cable and the instrument operating system blocks conduction to the patient
cable of hazardous signals conducted from the data cable through the
instrument operating system.
Instrumentos con los cuales esté en contacto físico con el cuerpo de un paciente a comunicarse o probar la función de los dispositivos médicos implantables (IMDs) implantó en el cuerpo del paciente o medir una condición physiologic del cuerpo del paciente y capaz de comunicarse con otros instrumentos médicos o los sistemas situados en una distancia del paciente, y, particularmente, sistemas médicos externos de seguridad para proteger al paciente contra el daño debido a las señales o a los potenciales eléctricos peligrosos. El instrumento médico externo funciona conforme a un sistema operativo del instrumento que procese y genere señales eléctricas. Un cable paciente se junta al cuerpo de un paciente para transmitir señales eléctricas del sistema operativo del instrumento al cuerpo del paciente y para recibir señales eléctricas del cuerpo del paciente. Un cable de los datos extiende a un instrumento alejado o a una red, e.g., a través de una conexión del módem y de red de Internet, para las señales que se comunican entre el sistema operativo del instrumento y el instrumento o la red alejado. Un primer circuito eléctrico del aislamiento entre el sistema operativo del instrumento y el cable de los datos bloquea la conducción de las señales eléctricas peligrosas impuestas ante el cable de los datos de ser conducido a través del sistema operativo del instrumento al cable paciente. Otro circuito eléctrico del aislamiento entre el cable paciente y el sistema operativo del instrumento bloquea la conducción al cable paciente de las señales peligrosas conducidas del cable de los datos a través del sistema operativo del instrumento.
