A flexible rubber article such as a neck or cuff seal (1) for a drysuit is
made of natural rubber in a conventional way, by dipping a former into a
sensitized rubber latex. The application describes applying a thin
thermoplastics layer e.g. about 25 .mu.m thick on the surface of the
natural rubber so that it can conveniently be welded to another
thermoplastics component such as a hot-melt tape. The thermoplastics layer
(4,5) may cover the whole or only a marginal part of the rubber article.
It may be formed by dipping into a thermoplastics latex. The
thermoplastics layer may cover the whole or only a margin of the rubber
article. Polyurethane is one suitable material. By providing a non-tacky
weldable region the invention is more convenient to use than previous
proposals using adhesives.
Un articolo di gomma flessibile quale una guarnizione del polsino o del collo (1) per un drysuit è fatto di gomma naturale in un senso convenzionale, tuffando un precedente in un latice di gomma sensibilizzato. L'applicazione descrive applicare un mu.m sottile circa 25 di strato della termoplastica per esempio a strati sulla superficie della gomma naturale in moda da poterla saldare convenientemente esso ad un altro componente della termoplastica come caldo-fonda il nastro. Lo strato della termoplastica (4.5) può riguardare il tutto o soltanto una parte marginale dell'articolo di gomma. Può essere costituito dal tuffarsi in un lattice della termoplastica. Lo strato della termoplastica può riguardare il tutto o soltanto un margine dell'articolo di gomma. Il poliuretano è un materiale adatto. Fornendo una regione saldabile non-viscosa l'invenzione è più conveniente da usare che le proposte precedenti usando gli adesivi.