In a VVA apparatus, when an actual lift amount detected by a lift-amount
detecting sensor exceeds a basic lift-amount target value by a
predetermined value or more, ECU corrects a lift phase through a
lift-phase varying mechanism to separate from a piston TDC with respect to
a basic lift-phase target value.
Dans un appareillage de VVA, quand une quantité réelle d'ascenseur détectée par une soulever-quantité détectant la sonde dépasse une valeur de base à atteindre de soulever-quantité par une valeur prédéterminée ou plus, l'ECU corrige une phase d'ascenseur par un mécanisme variable de soulever-phase à séparé d'un piston TDC en ce qui concerne une valeur à atteindre de base de soulever-phase.