A braking pressure control apparatus for a hydraulically operated brake,
including a first hydraulic system having a first hydraulic pressure
source power-operated to pressurize a working fluid and capable of
controlling the fluid pressure, for operating the brake, a second
hydraulic system having a second hydraulic pressure source operable by an
operating force acting on a manually operable brake operating member, to
pressurize the working fluid to a pressure higher than a level
corresponding to the operating force, for operating the brake, a switching
device operable to selectively establish a first state in which the brake
is operated with the pressurized fluid delivered from the first hydraulic
pressure source, and a second state in which the brake is operated with
the pressurized fluid delivered from the second hydraulic pressure source,
and a diagnosing device operable to diagnose the second hydraulic system
on the basis of the fluid pressure in the second hydraulic system.
Un'apparecchiatura di controllo di pressione di frenaggio per un freno idraulicamente funzionato, compreso un primo circuito idraulico che ha una prima fonte di pressione idraulica power-operated pressurizzare un fluido operante e capace di controllo la pressione del fluido, per il funzionamento del freno, del secondo circuito idraulico che ha una seconda fonte di pressione idraulica operabile da una forza di funzionamento che si comporta su un membro di funzionamento del freno manualmente operabile, per pressurizzare il fluido operante a più elevato di un livello che corrisponde alla forza di funzionamento, per il funzionamento del freno, un dispositivo di commutazione operabile per stabilire selettivamente una prima dichiara in quale il freno è funzionato con il liquido pressurizzato trasportato a partire dalla prima fonte di pressione idraulica e un secondo dichiara in quale il freno è funzionato con il liquido pressurizzato trasportato a partire dalla seconda fonte di pressione idraulica e un dispositivo di diagnostica operabile diagnosticare il secondo circuito idraulico in base alla pressione del fluido nel secondo circuito idraulico.