A method and an arrangement for operating an actuator in a motor vehicle
are proposed. A first and/or a second operating variable signal is
determined and a fault check thereof is carried out. When a fault occurs,
a first reaction is immediately initiated, which can represent, for
example, a limiting of the adjusting speed and/or of the acceleration of
the actuator. When the fault condition has been present for a longer time,
a second reaction is initiated, which applies a substitute signal instead
of the faulty one for control or which consists of a switching off of the
actuator operation.
Предложены метод и расположение для работать привод в моторном транспорте. Обусловлены первое and/or секунда работая переменный сигнал и проверка недостатка thereof снесена вне. Когда недостаток происходит, первая реакция немедленно начата, которая может представить, например, ограничиваться регулируя скорости and/or ускорения привода. Когда аварийные условия присутствовали на более длиннее время, вторая реакция начата, которая прикладывают заместительский сигнал вместо небезупречное одного для управления или которая состоит переключения деятельности привода.