Deactivation apparatus for selected cylinders of an engine include
switching hydraulic lash adjusters or valve lifters forming part of a
valve train for actuating engine valves of the selected cylinders and
operable to actuate or release their respective valves in response to an
oil pressure signal. A gallery carrying the lash adjusters includes oil
passages fed by an engine pressure oil supply through a control valve to
supply oil to switching portions of the lash adjusters. The control valve
is operative to close or open communication of the oil supply with the
lash adjusters and to relieve oil pressure in the passages when
communication with the pressure oil supply is closed. Various bypass
alternatives between the pressure oil supply and the oil passages carry
oil to portions of the oil passages to purge air from the passages when
the three-way valve exhaust port is open.
Le apparecchiature di disattivazione per i cilindri selezionati di un motore includono i regolatori della sferza di commutazione o gli elevatori della valvola che fanno di un treno di valvola per le valvole d'attuazione del motore dei cilindri selezionati ed operabile idraulici per attuare o liberare le loro valvole rispettive in risposta ad un segnale di pressione di olio. Una galleria che trasporta i regolatori della sferza include il fed dei passaggi dell'olio tramite una fornitura di petrolio di pressione del motore tramite una valvola di regolazione per fornire l'olio alle parti di commutazione dei regolatori della sferza. La valvola di regolazione è attiva chiudere o aprire la comunicazione della fornitura di petrolio con i regolatori della sferza ed alleviare la pressione di olio nei passaggi quando la comunicazione con la fornitura di petrolio di pressione è chiusa. Le varie alternative di esclusione fra la fornitura di petrolio di pressione ed i passaggi dell'olio trasportano l'olio alle parti dei passaggi dell'olio per eliminare l'inceppo l'aria dai passaggi quando l'orificio a tre vie dello scarico della valvola è aperto.