In a valve timing control system, an intermediate rotator is rotated with
respect to a driving plate and a lever shaft to make radial displacement
of a ball engaged with a spiral slot of the intermediate rotator along a
radial slot. The radial displacement is converted into relative rotation
of the driving plate and the lever shaft through a link. A bottomed
cylindrical guide member which is rotatably supported by a front end of
the link has a base engaged with the spiral slot. The ball engaged with
the spiral slot, a retainer for supporting the back of the ball, and a
coil spring for biasing the ball through the retainer are accommodated in
a hold hole of the guide member. Disengagement of the ball from the spiral
slot is prevented by an abutment of an end face of the retainer and a
bottom wall of the hold hole.
В системаа управления времени клапана, промежуточный вращатель вращан по отношению к управляя плите и валу рукоятки для того чтобы сделать радиальное перемещение шарика включенного с спиральн шлицем промежуточного вращателя вдоль радиального шлица. Радиальное перемещение преобразовано в относительное вращение управляя плиты и вала рукоятки через соединение. Основанный цилиндрический член направляющего выступа ротатабельн поддержан передним концом соединения имеет основание включенное с спиральн шлицем. Шарик включил с спиральн шлицем, стопорным устройством для поддерживать заднюю часть шарика, и спиральная пружина для склонять шарик через стопорное устройство приспособлена в отверстии владением члена направляющего выступа. Отцепление шарика от спиральн шлица предотвращено устоем стороны конца стопорного устройства и нижней стены отверстия владением.