An apparatus (40,60) for aligning a rail conditioning system, such as a sanding system or a compressed air snow removal system of a locomotive. A source of light (50,70) is removeably and unmovingly attached to a conduit (44,62) of the rail conditioning system to direct a beam of light (53) toward a rail (46) to verify a location of impingement (56) of a spray of rail conditioning material (45,66). The source of light may be a battery operated laser pointer, and it may be attached to a fixture (48,72) that is removeably secured to the conduit. The fixture may be attached over an outlet nozzle (42,62) of the conduit, or it may be threaded onto the conduit in place of the nozzle when the nozzle is removed for cleaning and inspection.

Un apparecchio (40.60) per l'allineamento del sistema di condizionamento della guida, quali un sistema di smeriglitatura o un sistema appiattito di rimozione della neve dell'aria di una locomotiva. Una fonte luminosa (50.70) removeably ed unmovingly è fissata ad un condotto (44.62) del sistema di condizionamento della guida per dirigere un fascio luminoso (53) verso una guida (46) per verificare una posizione di urto (56) di uno spruzzo del materiale di condizionamento della guida (45.66). La fonte luminosa può essere un indicatore funzionato del laser della batteria e può essere fissata ad un dispositivo (48.72) che removeably sono assicurati al condotto. Il dispositivo può essere fissato sopra un ugello di presa (42.62) del condotto, o può essere filettato sul condotto al posto dell'ugello quando l'ugello è rimosso per pulizia e controllo.