An electrochemical cell of either a primary or a secondary chemistry, is described. In either case, the cell has a negative electrode of lithium or of an anode material which is capable of intercalating and de-intercalating lithium coupled with a positive electrode of a cathode active material. A carbonate compound is mixed with either the anode material or the cathode active material prior to contact with its current collector. The resulting electrode couple is activated by a nonaqueous electrolyte. The electrolyte flows into and throughout the electrodes causing the carbonate additive to dissolve in the electrolyte. The carbonate solute is then able to contact the lithium to provide an electrically insulating and ionically conducting passivation layer thereon.

Eine elektrochemische Zelle entweder einer Primär- oder Sekundärchemie, wird beschrieben. Entweder im Fall hat die Zelle eine negative Elektrode des Lithiums oder des Anode Materials, das zum Einschieben und zum De-Einschieben des Lithiums fähig ist, das mit einer positiven Elektrode eines Kathode aktiven Materials verbunden wird. Ein Karbonatmittel wird entweder mit dem Anode Material oder dem Kathode aktiven Material vor Kontakt mit seinem Stromabnehmer gemischt. Das resultierende Elektrode Paar wird durch einen nichtwässerigen Elektrolyt aktiviert. Der Elektrolyt fließt und während in die Elektroden, die den Karbonatzusatz veranlassen, sich im Elektrolyt aufzulösen. Der Karbonataufgelöste StoffIST dann in der Lage, mit dem Lithium in Verbindung zu treten, um eine elektrisch isolierende und ionically Leitpassivierungschicht zur Verfügung zu stellen darauf.