A steer-by-wire system for use in a vehicle includes a driver interface system. The driver interface system includes a steering mechanism for use by an operator of the vehicle. The steer-by-wire system may allow the operator to steer the vehicle during failures within the driver interface system. When a failure is detected, the movement of the steering mechanism is controlled and torque applied by the operator to the steering mechanism is measured. The vehicle is maneuvered by the steer-by-wire system as a function of the torque applied.

Un système d'orienter-par-fil pour l'usage dans un véhicule inclut un système d'interface de conducteur. Le système d'interface de conducteur inclut un dispositif de direction à l'usage d'un opérateur du véhicule. Le système d'orienter-par-fil peut permettre à l'opérateur d'orienter le véhicule pendant les échecs dans le système d'interface de conducteur. Quand un échec est détecté, le mouvement du dispositif de direction est commandé et le couple appliqué par l'opérateur au dispositif de direction est mesuré. Le véhicule est manoeuvré par le système d'orienter-par-fil en fonction du couple appliqué.