A utility conveyance (10), such as a pipe, cable or duct, designed for burial in surrounding earth (12) carries a passive warning mechanism (16), preferably a water-soluble dye embedded in the conveyance. The dye, when exposed to moisture (e.g., rainwater in the surround earth) will bleed from the conveyance and discolor the surrounding soil, thus alerting any contractor attempting to excavate in the surrounding area.

Un transport de service (10), comme une pipe, un câble ou un conduit, conçus pour l'enterrement en terre environnante (12) porte un mécanisme d'avertissement passif (16), de préférence un colorant hydrosoluble incorporé dans le transport. Le colorant, quand exposé à l'humidité (par exemple, eau de pluie dans la terre d'entourage) saignera du transport et décolorera le sol environnant, de ce fait alertant n'importe quel entrepreneur essayant d'excaver dans les abords.