The invention relates to a closure member for a makeup accessory receptacle, in particular for a skin-care product. The member has a top wall with a side skirt that extends around the periphery of the top wall downwards, and defines a front face of circular outline. The side skirt co-operates with the top wall to define a side face and a rear face. The top wall and the side skirt may be made as a single piece by molding a translucent plastic material and covering the front face and the side face in a layer of mat varnish. The rear face may be covered in a layer of dark-colored opaque paint, without discontinuity, over at least substantially the entire extend of the edge of the side skirt, over the inside surface of the side skirt, and over at least a portion of the inside surface of the top wall adjacent to the side skirt.

Η εφεύρεση αφορά ένα μέλος περάτωσης για ένα βοηθητικό δοχείο makeup, ειδικότερα για ένα προϊόν δέρμα-προσοχής. Το μέλος έχει έναν κορυφαίο τοίχο με μια δευτερεύουσα φούστα που επεκτείνεται γύρω από την περιφέρεια του κορυφαίου τοίχου προς τα κάτω, και καθορίζει ένα μπροστινό πρόσωπο της κυκλικής περίληψης. Η δευτερεύουσα φούστα συνεργάζεται με τον κορυφαίο τοίχο για να καθορίσει ένα δευτερεύον πρόσωπο και ένα οπίσθιο πρόσωπο. Ο κορυφαίος τοίχος και η δευτερεύουσα φούστα μπορούν να γίνουν ως μονό κομμάτι με τη σχηματοποίηση ενός διαφανούς πλαστικού υλικού και την κάλυψη του μπροστινού προσώπου και του δευτερεύοντος προσώπου σε ένα στρώμα του βερνικιού χαλιών. Το οπίσθιο πρόσωπο μπορεί να καλυφθεί σε ένα στρώμα του σκοτεινός-χρωματισμένου αδιαφανούς χρώματος, χωρίς ασυνέχεια, πέρα από τουλάχιστον ουσιαστικά τον ολόκληρο επεκταθείτε της άκρης της δευτερεύουσας φούστας, πέρα από την εσωτερική επιφάνεια της δευτερεύουσας φούστας, και πέρα από τουλάχιστον μια μερίδα της εσωτερικής επιφάνειας του κορυφαίου τοίχου δίπλα στη δευτερεύουσα φούστα.