Using a personal digital assistant (PDA) to collect operational data for analysis on computers from systems including engine-generator controllers and the downloading of operational parameters to engine-generator controllers is described. The engine-generator controllers control at least one engine-generator set. A method for using the PDA includes the steps of configuring the controller with a communications service manager to enable communications with the PDA and configuring the PDA to display engine-generator operational data. The method of collection and downloading continues by transferring operational parameters from the computer to the PDA, downloading the operational parameters from the PDA to the controller, uploading operational data from the controller to the PDA and transferring operational parameters from the PDA to the computer.

Employer un aide numérique personnel (PDA) pour rassembler des données opérationnelles pour l'analyse sur des ordinateurs des systèmes comprenant des contrôleurs de moteur-générateur et du téléchargement des paramètres opérationnels aux contrôleurs de moteur-générateur est décrit. La commande de contrôleurs de moteur-générateur au moins un ensemble de moteur-générateur. Une méthode pour l'usage du PDA inclut les étapes de configurer le contrôleur avec un directeur de service de communications pour permettre des communications avec le PDA et de configurer le PDA pour montrer des données opérationnelles de moteur-générateur. La méthode de collection et de téléchargement continue en transférant des paramètres opérationnels à partir de l'ordinateur au PDA, téléchargeant les paramètres opérationnels du PDA au contrôleur, téléchargeant des données opérationnelles du contrôleur au PDA et transférant des paramètres opérationnels à partir du PDA à l'ordinateur.