A sliding roof for a roof opening in a vehicle has a light-transparent cover and solar modules arranged on the cover for energy generation, wherein the solar modules are light-transmissive. At least one auxiliary energy generator is provided on the sliding roof and operates independently of a motor of the vehicle. At least one additional energy storage device is arranged in direct vicinity of the solar modules.

Un toit coulissant pour une ouverture de toit dans un véhicule a une couverture lumière-transparente et des modules solaires disposés sur la couverture pour la génération d'énergie, où les modules solaires sont lumière-transmissive. Au moins un générateur auxiliaire d'énergie est fourni sur le toit coulissant et fonctionne indépendamment d'un moteur du véhicule. Au moins un dispositif de stockage additionnel d'énergie est arrangé dans la proximité directe des modules solaires.