A conduit vibration decoupling device, particularly for exhaust systems of
internal combustion engines, comprises a pair of axially spaced conduit
connecting members connected with each other by a flexible, bellows-type
connecting element, and a force transmitting means having at least axial
elasticity for transferring forces between said conduit connecting
members. The force transmitting means comprises a housing surrounding
said. flexible connecting element and connected to at least one of the
conduit connecting members by an articulated spring arrangement which
comprises at least a pair of spring means circumferentially spaced from
each other. Each spring means consists of at least a single leaf-type
spring element which a) extends in a substantially radial plane of the
decoupling device, b) is supported at the end portions thereof with axial
clearance at portions of said housing circumferentially spaced from each
other, c) is prevented from moving in a circumferential direction with
respect to a longitudinal centerline, and d) engages at an intermediate
portion thereof a recess formed in said conduit connecting member and
oriented to said spring element. The spring means during movement of said
conduit connecting member relative to said housing engages portions of
said conduit connecting member defining the recess for transmitting a
force therebetween.
Une vibration de conduit découplant le dispositif, en particulier pour des dispositifs d'échappement des moteurs à combustion interne, comporte une paire des membres se reliants axialement espacés de conduit liés à l'un l'autre par un flexible, un soufflet-type élément se reliant, et un moyen de transmission d'une force ayant au moins l'élasticité axiale les forces de transfert entre les membres se reliants de ledit conduit. Le moyen de transmission de force comporte élément se reliant flexible environnant de logement ledit et relie au moins à un des membres se reliants de conduit par un arrangement articulé de ressort qui comporte au moins une paire des moyens de ressort circonférentiellement éloignés de l'un l'autre. Chaque ressort signifie se compose au moins d'un feuille-type simple élément de ressort qu'a) prolonge dans un plan essentiellement radial du dispositif de découplage, b) est soutenu aux parties périphériques en avec le dégagement axial aux parties de ledit logement circonférentiellement éloignées de l'un l'autre, c) est empêché de se déplacer une direction circulaire en ce qui concerne une ligne centrale longitudinale, et d) s'engage à une partie intermédiaire en une cavité formée dans le membre se reliant de ledit conduit et orientée à ledit élément de ressort. Le moyen de ressort pendant le mouvement logement relatif se reliant de membre de ledit conduit de à ledit engage des parties du membre se reliant de ledit conduit définissant la cavité pour transmettre une force therebetween.